Lineage 2
Воскресенье, 02.02.2025, 17:40
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
ЗБТ РуОфф
TaBBaTДата: Пятница, 23.01.2009, 09:16 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Администраторы
Сообщений: 52
Репутация: 0
Статус: Offline
Хочу поделиться первыми скриншотами с уникальным (по другому не скажеш) местным переводом)

1. Деревянные набедренники (наверно неудобно ходить О_о)

2. Настойка смертельного удара (не, звучит конечно вполне нормально, но настойки там всякие, притирания ассоциируются с какой то медициной)

Другие встреченные хербы переведены нормально пока что)

3. Легкая походка авантюриста... Ну тут без комментариев) (ИМХО, лучше бы новичка сделали а не авантюриста)

4. Ну, и на закуску-обратите внимания на мага в вуден сете...да и на ники в чате посмотрите) Меня хххВОЛОДЯххх просто убил) интересно, почему ххх а не ччч...

UPD:

5. Демон-одиночка...даже предпоолжить не могу что это такое)

6. Разделитель небес...что то такое на языке вертится, но вспомнить не могу)

7. Булава Аркана... Ну да, арка-самая настоящая булава) хорошо хоть палкой не назвали)

8. Сапоги тайн... И то правда, та еще загадка что это такое)))

9. Доспех кошмаров... Ну вот что это, а? biggrin

10. Мантия величия- для людей с большим самомнением)))

(на тему шмота: ДК называется доспех темного кристалла, а таллум лайт-кожаный доспех таллума, не стал скринить )

11. Ну и на закуску-Бородатый шакал... Так и представляется почтенный аксакал с дальнего востока

Ну что еще...куски там обозваны важными предметами... Так и представляю крик: "куплю важный предмет на драк" )))) хотя это не скоро будет...

UPD 2

12. Вот как будет выглядеть в будущем трейд сосками) В принципе логично, но не привычно) "БЗДуД"-не сразу въехал что это)

13. Блокиратор чата...Блокирует все, кроме мата) Ну и выходец или с пвп серва х1к+ или с шога на заднем фоне_) (чуть не убил меня стукая своей пухой, без сосок, да еще и маг)

14. Джамадхар.Видимо у них фантазии не хватило все перевести) кролики кстати, так и остались там эльпи...

15. Сделать большой меч О_о я сначала подумал, что кузнец начал делать двуручи ;D

16 Оружие для гонок... Бить тех кто обгоняет тебя по голове

17. Растение силы... Блин, ну почему не трава силы?

mini upd

18. Толстое сукно, Тамплиер Shillen...No coments )))

19. Понабрали народу с пвп фришек ))) ну и контингентик))))

20. Дядя Ира ;D

21. Люси


 
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

Copyright L2baza.ucoz.org © 2009 Rambler's Top100 Используются технологии uCoz